Когда я была маленькая, еще была жива моя прабабушка — ярая любительница чистоты и порядка в доме. И каждый раз пытаясь нас, детей, заставить прибраться хотя бы у себя в комнате, она говорила: «Вы только посмотрите, какой у вас тут бардель!», причем, в ее лексиконе слово «бардель» просто было синонимом слова «беспорядок». Так я и росла в твердой уверенности, что это одно и то же. А потом, как-то прийдя с родителями в гости, я (мне было лет 5-6), войдя в комнату, где эти самые гости сидели, выдала: «Ну что вы тут за бардель развели??» Сперва была минута молчания, потом все упали :)))) Вот такой нефарт!
03.11.2013 | Дети