Если Вы зарегистрированы на сайте, не забудьте залогиниться!

Добавить историю


* - Концепт: История должна начинаться с любого обстоятельства места или времени (например, "Сегодня", "Вчера", "Однажды", "Как-то раз", "Когда я учился в школе" и т.д.) и заканчиваться фразой "Вот такой не фарт!"
* - История должна быть короткой и лаконичной, в идеале - не более 5-6 предложений. Очень длинные истории не будут пропущены на сайт!
* - Внимание: Перечитайте свое сообщение. Сообщения, содержащие слишком много ошибок, не попадут на главную.
* - Если ваша история не попала на главную, то не переживайте и не обижайтесь. Попробуйте еще раз.
Имя :
Раздел:
На что жалуемся?
Запретить комментарии? 
Недавно, в связи со сменой фамилии (из-за замужества) подала менять свой украинский загранпаспорт (проживаю в Эстонии на ПМЖ). Всю сознательную жизнь была Ольгой. Теперь же, из-за нового постановления, мне сказали, что буква Г в украинском языке транскрибируется как латинская Н, следовательно буду ОЛЬХОЙ. OLHA. А так как в новой фамилии ещё две буквы Г русские, то получится несуразное сочетание человека инвалида, не выговаривающего букву Г. Вся жизнь под откос. Буду отказываться от украинского гражданства, пусть подавятся, но я не буду ДЕРЕВОМ ОЛЬХОЙ!!! Вот такой нефарт!

Комментарии (61)


← назад вперед →


Тупое постановление:( Правительство, как всегда умеет сделать что-нибудь такое...

#1 2009.10.11 19:16 VoDo4ka

можно же потом имя в паспортном столе поменять на Ольгу ?

#2 2009.10.11 19:20 Swerd

Swerd, что значит "потом поменять"? паспорт заново переделать что ли? а там, по-вашему, какие-то другие правила про транскрипцию?

#3 2009.10.11 19:22 mimino

правительство, провительством а по закону никто не имеет права менять имя или фамилию по своему желанию. как тебя назвали так и должны записывать в паспорт....это же документ!

#4 2009.10.11 19:22 Kiashu


Цитата:
правительство, провительством а по закону никто не имеет права менять имя или фамилию по своему желанию. как тебя назвали так и должны записывать в паспорт....это же документ!

маразм ещё никто не отменял .

#5 2009.10.11 19:23 armnado

На фэйк смахивает, но угарно.
Слабо представляю, каким образом можно сделать из какой-либо фамилии "Дерево", да ещё, чтобы так совпало!

#6 2009.10.11 19:23 Ucho


Цитата:
На фэйк смахивает, но угарно.
Слабо представляю, каким образом можно сделать из какой-либо фамилии "Дерево", да ещё, чтобы так совпало!

Мухахаха :)))))) Ты что головой ударился?

#7 2009.10.11 19:28 Ilfirin

А вам не все равно, простите, как вас называют незнакомые люди, проверяющие паспорт? Оо

#8 2009.10.11 19:31 Valck


Цитата:
На фэйк смахивает, но угарно.
Слабо представляю, каким образом можно сделать из какой-либо фамилии "Дерево", да ещё, чтобы так совпало!

тут ДЕРЕВО не в качестве фамилли написано)))

#9 2009.10.11 19:34 I am in love


Цитата:
На фэйк смахивает

Для Украины это все правда,я в этом государстве уже ничему не удивляюсь.

#10 2009.10.11 19:35 Matskiv

А в чем нефарт-то? Какая разница, что там в паспорте? Представляться-то любям будете в основном устно, паспорт только в официальных местах нужен. У меня отец по паспорту Георгий, а по жизни его уже 56 лет все зовут Юрой, и ничего)))

#11 2009.10.11 19:42 Ленка

*людям

#12 2009.10.11 19:43 Ленка

С тех пор как по Нефарту волна фэйков прокатилась,почти под каждым нефартом найдется комментарий - а не фэйк ли это?
Здесь все правда - у меня тоже есть знакомая с подобной ситуацией. Конечно,Ольхой становится никому не хочется, но никто не говорил, что законы только умные люди принимают,остальным тоже отчитываться о службе народу как-то надо.

#13 2009.10.11 19:45 Tais

Приколисты у вас в правительстве сидят - что же совсем букву Г заменили? если был ты Гагарин, то теперь Хахарин, был Григорьев - стал Хрихорьев?
Есть у меня знакомый Потягуев - ему на Украину наверно точно не стоит ехать))

#14 2009.10.11 19:52 Tais

"Вся жизнь под откос." аххахахааха ну правда... спасибо посмешили)

#15 2009.10.11 19:56 Jjesss

да какая разница, боже мой...к тому же, Ольха тоже очень красиво, я бы не отказалась, если бы оказалась в такой ситуации

#16 2009.10.11 19:57 Thabitha

а мне нравится Ольха. очень необычно и загадочно.

а у Вас, барышня, истерика. вы еще вены порежьте по этому поводу...

#17 2009.10.11 20:26 tush

Букву "G" на букву "H" заменили правильно, для того что бы звучание для не говорящих было более близко к оригиналу. ОльХа ближе к "Ольга" чем "ОльДЖа" как было ранее.

#18 2009.10.11 20:44 Белка-летяга

Нормальное имя, есть же Розы. Во всяком случае, русскому латвийцу Шишкину, которого переименовали в Сиськинса, повезло явно меньше.

#19 2009.10.11 20:44 Fly

пфффф, бред, Ольга - Ольха... вы при знакомстве паспорт показываете?

#20 2009.10.11 20:45 Gerda

Поскольку на Украине,как и на юге России, букву "г" не выговаривают (по науке это называется фрикативное Г)разницы особой нет

#21 2009.10.11 20:47 Andrey-52

Продала Родину - получи!

#22 2009.10.11 20:53 Mayson

Украина...Что с неё взять...

Mayson
завидовать не хорошо))

#23 2009.10.11 21:14 Lolik

Увы, не бред. У меня вот все документы до 16тилетия выданы на одно имя, а после - на другое. Потому что Украина - страна, где, блин, имена переводятся! Спасибо, что фамилии еще не додумались переводить...
Да и сейчас в каких-то документах указано русское, а в каких-то - украинское имя. Чувствую, рано или поздно это принесет мне немало проблем.

#24 2009.10.11 21:17 SineeSteklo

не понял, если живешь в эстонии-сделай себе эстонское имя и эстонское гражданство...

#25 2009.10.11 21:28 lukashx

Тебе спрашивается не похрен ли?

#26 2009.10.11 21:43 Kits

Тю, автор придумала себе проблему на ровном месте. Дура, что с нее взять. Проще надо быть, проще.

#27 2009.10.11 22:31 Afina


Цитата:
Украина...Что с неё взять...

Mayson
завидовать не хорошо))

Мудило!!!А что тебе с не нужно брать?????

#28 2009.10.11 22:55 GranoPadano


Цитата:
Украина...Что с неё взять...

Mayson
завидовать не хорошо))

Мудило!!!А что тебе с нее нужно брать?????

#29 2009.10.11 22:56 GranoPadano

Ольга, ничего страшного в этом нет на самом деле. В конце концов, паспорт это всего лишь бумажка, которая на вашу жизнь влияет лишь в бюрократической её стороне. Есть ведь имена Даздраперма или Гибзипа, им намного хуже, поверьте. Ведь Вам не имя меняют,а всего лишь написание его.

У нас например запретили в документах букву ё, и все люди, у которых фамилия была с этой буквой, привыкают к новому звучанию своей фамилии. Вроде ни у кого жизнь под откос не пошла :)

#30 2009.10.11 23:13 Ale4ka


← назад вперед →



Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.