19-летний сын одних наших русских знакомых серьезно православием увлекся, и настолько серьезно, что решил поехать в Россию учиться в духовной семинарии. Российского паспорта у него нет, только британский, поэтому получил он письмо с приглашением из семинарии и отправился в Российское посольство в Лондоне- получать студенческую визу. В визе, однако же, ему категорически отказали и даже …
Устроили тут у нас чемпионат Британии по футболу нашей компании, и мои коллеги из нашего подразделения, победив в отборочных матчах в Лондоне, в эти выходные отправились в Бирмингем — принять участие в финале. Все мечтали победить и отправиться в Париж на европейский турнир- играть против наших европейских коллег-мусорщиков. Пятничную игру они выиграли и прошли в …
Отправился я в автобусный тур по Шотландии на неделю. Но чего, прожив в Британии уже 10 лет, я не знал- это того, что автобусные туры- удел пенсионеров, моложе 65-ти и не найдешь там никого. Так я оказался самым молодым туристом не только в автобусе, но и во всей туристской гостинице в Шотландии. Так-то все хорошо …
Коллега Джон сегодня мне пожаловался — жена его штрафных очков на водительские права набрала много, и теперь заново сдавать нужно теорию и практику, чтобы опять ездить. А как получилось- у них на улице ограничение скорости-30 миль в час, и камера стоит. Жена на работу спешит, и об этой камере забывает все время. И так случилось, …
В прошлую субботу, как обычно, отправились мы с супругой в сауну. Друзья наши туда подтянулись, лежим мы и пиво пьем. Подходит к нам парень лет двадцати, и что-то по-польски начинает говорить — видимо, думал, что мы поляки. Я по-польски не понимаю, а наши друзья-литовцы, смотрю, хохотать начали — они-то по-польски говорят. А тот парень пристально …
В прошлую пятницу дочка моя с подругой отправились в ночной клуб в Сохо. Часа в два ночи, основательно нагрузившись коктейлями, они выбрались на улицу. Видят- на лавочке несколько геев сидят, пиво пьют. Двое из них целоваться взасос начали. А у дочери моей есть привычка нехорошая- когда напьется, начинает на людей наезжать, жизни их учить. Так …
Лежим мы вчера вечером с супругой в кровати. Вдруг она визжать начинает:»У нас крыса- я видела,-она под шкаф забежала!» Поднялся я, заглянул туда, а там — огромный волосатый паук сидит, тарантул, по всей видимости. Мы все же не в Австралии живем, пауков таких размеров у нас не водится, так что, видимо, у кого-то из соседей …
Работал я сегодня в паре с одним англичанином- Адам Чапмен его зовут. Он с полгода тому назад устроился работать на нашу компанию, а до того жили они с женой- испанкой в Андалусии. Так вот жену его зовут Анна, и после замужества взяла она фамилию мужа, став таким образом Анной Чапмен. Все было хорошо до того …
Ехали мы позавчера с супругой в метро. Народу много было в вагоне, сидячих мест не было, и входит на одной остановке в вагон чрезмерно полная молодая женщина. Напротив нас сидит молодой человек в костюме- видимо, какой-то клерк, домой с работы едет. Увидел он эту женщину, вскочил и предложил ей свое место.Та удивилась-почему вы это делаете? …
Этим летом племянница к нам приезжала из Латвии.Английский у нее на уровне»читаю и перевожу со словарем»,но в Латвии -то ей больше и не надо.Пошли они с дочкой достопримечательности осматривать.Увидели гвардейцев в бобровых шапках,остановились сфотографироваться.Сделали пару фотографий,захотелось ей в обнимку с этим парнем в экзотической шапке на фотографии покрасоваться.Спросила она дочку,как по-английски спросить разрешения обнять его.Та …