Отправились мы с супругой в ближайший парк погулять, а там белок- тьма! По дорожкам бегают, лапки к прохожим жалобно тянут- попрошайничают. Молодая мама толкает коляску с ребенком, у мальчика во рту соска- пустышка. Нахальная белка запрыгивает на колени к ребенку, лапами выхватывает соску у него изо рта и с соской в зубах запрыгивает на дерево, …
У дочери в колледже традиция есть- каждый год они устраивают удаление волос с тела горячим воском (т.н. ваксинг) для преподавателей и директора, и собирают таким образом деньги на благотворительность. На прошлой неделе собралось огромное количество зрителей, каждый внес небольшую сумму за просмотр- все же не каждый день можно увидеть, как у директора колледжа на заднице …
Сегодня у нас перепись населения проводят. Заранее разослали всем формы для заполнения с кучей глупых вопросов- к какой религии принадлежишь, цвет кожи, родной язык, национальная самоидентификация, etc., и надо сегодня это все заполнить и отослать. А у супруги коллега есть- филиппинка и она, оказывается, о переписи не слышала, получила форму, подумала, что это очередной спам …
В начале 70-х после окончания институтов моих родителей отправили работать в Узбекистан. Тут нужно сообщить, что отец мой, будучи выходцем из казаков, явно имел тюркских предков, а мать у меня- голубоглазая блондинка. В первое лето там отец покрылся таким густым загаром, что все его начали принимать за узбека. Однажды поехали они в большой универмаг, и …
Подруга моей дочери (17 лет ей) ребенка вчера родила. Отец ребенка- англичанин шестнадцати лет от роду, и поэтому считается она матерью -одиночкой. На этом основании надеялась она получить бесплатную квартиру и пособие , пока ребенку 18 не исполнится. Однако за то время, пока она этого ребенка вынашивала, произошли большие изменения в политической жизни страны: на …
Заказал я себе тур по Шотландии на июнь, поделился с одним коллегой -шотландцем, сказал ему, что одну ночь проведу в Глазго, а потом в основном на севере, в Форт-Виллиам. Я сам знаю, что в Глазго очень опасно, и лучше вечером не ходить никуда, да и днем только в центре лучше ошиваться, но он меня начал …
Поселился я в Лондоне в конце 90х.Денег еще мало зарабатывал,и только мог позволить себе снимать одну комнату в доме, где еще жило 4 человека.Одним из них был паренек из Ганы. Однажды пятничным вечером пришел он попрощаться,-мол,переезжаю, дешевле нашел и лучше,не поминайте лихом.Чемодан взял и ушел.Следующий день-суббота,выходной.Думаю-высплюсь часов до десяти.Не тут-то было!В половине пятого утра раздается …
У наших знакомых(он-англичанин,она-шотландка)живет кот-алкоголик.Они его из приюта взяли,а раньше он в пабе жил,и там к виски пристрастился,-видимо,за посетителями допивал,а то сами и наливали,наверное.Поэтому дома они виски не держат,только вино,которым он,к счастью,не интересуется.Но тут на Рождество к ним в гости тесть с тещей из Шотландии пожаловали.Тесть-типичный шотландец,без виски и дня не протянет,поэтому привез с собой ящик …
Воскресенье, раннее июльское утро. Как обычно, мотаемся мы сегодня по пустынным лондонским улицам, мусор собираем. Подходит к нам какой-то парень, и вид у него растерянный, спрашивает: «А вы не на острове Вайт (Isle of Wight) живете?» Мы немного опешили, отвечаем, мол, это северный Лондон, вообще-то.» А как до острова Вайт добраться мне?» — вопрошает он …
Занесло меня на пару дней в славный город Туапсе в конце 90-х.Пошел вечером прогуляться,вижу-неоновая вывеска светится,магазин,вроде,и название-ФАРТ.Ну,фарт и фарт-удача,везение,счастливый случай.Но рядом-повторение того же слова,но латинскими буквами-FART,то есть вроде как по-англиийски.Но в английском варианте это слово все же не означает везение,а скорее даже наоборот,если это явление случается в общественном месте.Не фарт был хозяину назвать магазин таким …