Давно это было. Путешествовал по Европе автостопом. Подхожу к полицейскому, и на своём школьном английском говорю, — У меня проблема, не могу найти кемпинг в городе. Он внимательно слушает, и отвечает, — Я понял, понял. У тебя проблема — люди не могут понять, что ты им говоришь. Начинает ржать, и, видя моё опешавшее лицо, проржавшись добавляет, — Нет у тебя две проблемы. Люди не могут понять, что ты им говоришь. А ты не можешь понять, что тебе отвечают. Садится в патрульную машину, и там ржёт надо мной уже с напарником. Не фарт мне и моему английскому. Live and learn!
19.08.2009 | Разное