Если Вы зарегистрированы на сайте, не забудьте залогиниться!

Добавить историю


* - Концепт: История должна начинаться с любого обстоятельства места или времени (например, "Сегодня", "Вчера", "Однажды", "Как-то раз", "Когда я учился в школе" и т.д.) и заканчиваться фразой "Вот такой не фарт!"
* - История должна быть короткой и лаконичной, в идеале - не более 5-6 предложений. Очень длинные истории не будут пропущены на сайт!
* - Внимание: Перечитайте свое сообщение. Сообщения, содержащие слишком много ошибок, не попадут на главную.
* - Если ваша история не попала на главную, то не переживайте и не обижайтесь. Попробуйте еще раз.
Имя :
Раздел:
На что жалуемся?
Запретить комментарии? 
Как-то раз нужно мне было позвонить по делам в одну довольно крупную московскую компанию. Разговор с секретаршей был совершенно обычным и непримечательным до тех пор, пока она не решила продиктовать e-mail их фирмы. Для начала она мне сказала, что не знает английского, поэтому будет диктовать этот e-mail русскими буквами…странно, но ладно. И тут пошло-поехало: «в» русская (в смысле b), «и» наоборот (в смысле N) ну и все в том же духе, но довольно серьезно меня заставило задуматься определение М перевернутая…только спустя пару секунд я сообразила, что это W. Эх, думаю, не фарт этой фирме с таким секретарем, которая не то, что английский ЯЗЫК не знает, а даже не удосужилась запомнить английский АЛФАВИТ, ну или на худой конец хоть какое-то приемлемое произношение мэйла фирмы, где она сама же и работает…

Комментарии (25)


Не буду оригинальной, значит секретарша хорошо сосет и полностью удовлетворяет начальство. И сиськи у неё большие. И работает в московской компании. И зарабатывает возможно больше автора.

#1 2011.06.16 06:19 Самара Морган

В крупных московских компаниях нынче работают девушки вообще без какого-либо образования? Латинский алфавит (английский, немецкий) учили в 4 классе.
Помойму - фейк.

#2 2011.06.16 08:01 Pigeon

http://www.skakdollar.ru/
посоветуйте секретарше=)

#3 2011.06.16 08:36 vida

Фирма московская, а секретарь-то из Саратова.

#4 2011.06.16 08:52 WillyWonka

порой по работе с нашими подрядчиками с таким де_билизмом сталкиваешься, что диву даешься. но мне ни разу не пришло в голову написать об этом сюда. автор, либо займись делом, либо найди себе ойбаря

#5 2011.06.16 08:53 без_ника

С Баша (с):
Lanskoy: Ох у шефа секретарша новая...
Евген: че такое?
Lanskoy: Выхожу из кабинета сегодня. Она переводчик открыла англо-русский. Набрала там "please wait", ну соответственно, он ей перевел.
Lanskoy: Прохожу опять мимо, минут пятнадцать, наверное прошло. Смотрю на нее, а она на меня так жалостливо смотрит. Я ее спрашиваю — что, мол, такое? А она мне: "переводчик сломался, наверное, несколько раз пробовала переводить текст, а он мне пишет "пожалуйста ждите" и ничего не выдает"

#6 2011.06.16 09:01 Kamsky

это даже фейком назвать нельзя
неграмотная секретарша держит свою высотку в анекдотах, наряду со Штирлицем и тещей

#7 2011.06.16 09:03 Зеркало


Цитата:
В крупных московских компаниях нынче работают девушки вообще без какого-либо образования? Латинский алфавит (английский, немецкий) учили в 4 классе.
Помойму - фейк.

Если секретарша - гламурное кисо, то всё вполне реально.

#8 2011.06.16 09:37 Alex

Вообще в Москве тяжело с работниками у нас в московский филиал последнее время одни дибилы приходят.

#9 2011.06.16 09:52 Лесьяръ

но довольно серьезно меня заставило задуматься определение М перевернутая… Тупая что ли, по моему сразу понятно...одного поля ягоды по моему с секретаршей..

#10 2011.06.16 09:53 sof17

Alex

Цитата:
Цитата:В крупных московских компаниях нынче работают девушки вообще без какого-либо образования? Латинский алфавит (английский, немецкий) учили в 4 классе.Помойму - фейк.Если секретарша - гламурное кисо, то всё вполне реально.

какое нафиг гламурное кисо с з/п 20 тыщ рублей.
Куйня это из под ноктей, а не кисо.

#11 2011.06.16 10:21 WillyWonka

чет я в такое не верю, автор приукрашивает все, как же тогда секретарша имейлы деловых партнеров записывает и тем более рассылку по имейлам делает?

#12 2011.06.16 11:24 Гюгоблин

Ээээ... Как в современном мире можно не знать хоть какой-то латинописный алфавит? Она что в школе ни одного иняза не изучала? Бред какой-то!

#13 2011.06.16 12:17 Natasja

Natasja
Я на первом курсе институ уписался на паре английского. У нас было много из сельских мест студентов, которые компьютер за 10 лет в школе видели один раз в кабинете у директора, это их так водили на первом уроке информатике знакомили так сказать с предметом обучения. У некоторых не было английского, т.к. тупо просто нет учителей поэтому они кроме А В С D ничего не знали. У одной девочки в одном лице был физрук и учитель англ. Некоторые потом уехали в Москву и Питер. Вот такие реалии сельского образования.

#14 2011.06.16 12:48 Лесьяръ


Цитата:
Ээээ... Как в современном мире можно не знать хоть какой-то латинописный алфавит?

Можно, можно. В бывших советских республиках сейчас напряг с образованием (правда, в Москву они все приезжают с золотыми медалями))). Скорее всего, секретарша - оттуда.

#15 2011.06.16 12:49 Corvex

латинский АЛФАВИТ


Лесьяръ
Corvex
Вот не знала что так бывает. У нас сельские вроде нормально развитые, ну может более неуверенные, но вроде таких аномалий не встречала нигде, наоборот они какие-то все пробивные, не капризные, знают что под лежачий камень вода не течет, из села хотят в город перебраться, поэтому стараются во всем.

#17 2011.06.16 12:59 Natasja

Когда я работала на схожей должности, часто сталкивалась с ситуацией наоборот. Звонили обычные люди, порой не знающие не только английский язык, но и разницы между эл.почтой и сайтом)) Я им объясняла наши адреса мейла и сайта, диктуя латинскую букву и говоря: "Это там, где на клавиатуре русская буква М" )))

#18 2011.06.16 13:22 catgaf

Блин, ну не понимаю, в чем проблема- просто попросить выслать e-mail СМС-кой на мобильный телефон?
Давно так делаю и ошибок нет. И адреса в телефоне потерять тяжелее, чем на обрывках салфеток или листиках непонятных на столе.

#19 2011.06.16 14:12 Dionisy

- Ты кем работаешь?
- Менеджер по работе с клиентами.
- Значит, работаешь с людьми?
- Нет, с клиентами…

#20 2011.06.16 14:27 Corvex

Dionisy
только хотела про смс написать.
с диктовкой мейла по телефону часто какие-то проблемы. даже если оба собеседника знают латинский алфавит, могут быть разногласия с произношением. вот, допустим, буква "e". в английском она произносится как И, но половина людей не поймет, если так сказать. а во французском еще один вариант ее произношения...

#21 2011.06.16 15:55 nicole

Это ж какой дурой надо быть.
В английском алфавите всего 26 букв. Даже если по-одной в день учить, то уйдет всего 26 дней.

#22 2011.06.16 19:42 mvalery

Да эти почты понапридумывают там не то что хрен выговоришь, написать-то сложно...

#23 2011.06.16 23:59 Aleksandr

Надо ей таблицу стандартного спеллинга дать - пусть наизусть выучит.

А вообще, для меня S - до сих пор "доллар" - сестра вечно путала ее с "С".

#24 2011.06.17 00:06 Klusha


Цитата:
http://www.skakdollar.ru/
посоветуйте секретарше=)

Твой адрес
http://nefart.ru/46605/

Читай так ;)

эн как русская пэ, е, эф английская, a как русская, эр как я наоборот, тэ, точечка, ру, косая черточка вправо, четверочка, шестерочка, шестерочка, нолик, пятерочка

Чмоки :-*

#25 2011.06.17 00:57 Ниюшка

Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.