Рядом с моим домом находится гостиница Holiday Inn, поэтому вокруг, в том числе и в местном супермаркете, всегда полно иностранцев. Сегодня поздно вечером покупаю сыр и вижу, как итальянцы пытаются что-то выяснить у продавщицы. Не успела я прийти на помощь, как к ним подошел другой покупатель и на хорошем английском предложил свои услуги. Я же успокоилась и продолжила делать покупки. В итоге, когда я чуть позже подошла к группе иностранцев, те в отчаянии пытались обьяснить растерянному парню, что им нужны яйца рыбьих детей. Нефарт не знать, что «кавьяр» — это икра по английски 🙂 P.S.: Хэппи энд: Мы всё же довели гостей до нужной секции, где они едва не купили икру скумбрии вместо осетровой.
04.11.2011 | Разное