Если Вы зарегистрированы на сайте, не забудьте залогиниться!

Добавить историю


* - Концепт: История должна начинаться с любого обстоятельства места или времени (например, "Сегодня", "Вчера", "Однажды", "Как-то раз", "Когда я учился в школе" и т.д.) и заканчиваться фразой "Вот такой не фарт!"
* - История должна быть короткой и лаконичной, в идеале - не более 5-6 предложений. Очень длинные истории не будут пропущены на сайт!
* - Внимание: Перечитайте свое сообщение. Сообщения, содержащие слишком много ошибок, не попадут на главную.
* - Если ваша история не попала на главную, то не переживайте и не обижайтесь. Попробуйте еще раз.
Имя :
Раздел:
На что жалуемся?
Запретить комментарии? 
Намедни получил зарплату, и решил наконец-то купить видеокамеру, взамен украденной в моем самом первом нефарте. Сейчас таких уже не продают, а кассеты у меня остались, поэтому зашел на широко раскрученный сайт-барахолку, и быстро нашел нужный вариант. Созвонился с продавцом, поторговались, договорились о встрече на следующий день. С утра делаю контрольный звонок - трубку никто не берет. Вместо гудков играет группа "Воровайки". Удивился - судя по разговору, вроде не пацан 20-летний, чтобы такое слушать. Перезваниваю еще несколько раз в течении часа, результат тот же. Надо ли говорить, что сделка так и не состоялась? Нефарт.

Комментарии (31)


← назад вперед →


а зачем вам ретро-камера? Сейчас дешевых камер навалом, из Гон-Конга можно напрямую купить задешево.

#1 2011.05.25 22:31 vic

А я думала, что всё опять закончится так, что с друзьями поехали за камерой, но выпили и заблудились, а денег на такси не хватило и пришлось блудить по кварталу пешком.

#2 2011.05.25 22:38 Taina

А деньги-то с телефона не исчезли?))
А вообще и правда - нах ретро-камера?

#3 2011.05.25 22:43 fantic

vic
а почему из Гонкога то? камеры дельные вроде в Нихоне производят

#4 2011.05.25 22:43 BLUE

автор так как ты зареганный дам тебе совет дельный. купи себе хорошую полупрофес камеру Никон D700 , в ней есть функция записи видео HD . не пожалеешь.

#5 2011.05.25 22:45 BLUE

а не проще ли кассеты оцифровать, чем покупать устаревшую модель на барахолке?

#6 2011.05.25 22:50 Plum

Ну откоменть на том сайте что атор кидала

#7 2011.05.25 22:51 Aleksandr

А когда закончатся кассеты, что будешь с камерой делать?
И еще автор признался, что знаком с творчеством группы "Воровайки"))) И почему эту группу должна слушать молодежь лет 20? Судя по названию, эт какой-то шансон для суровых мущщин с наколками на пальцах)))

#8 2011.05.25 22:55 catgaf


Цитата:
а не проще ли кассеты оцифровать, чем покупать устаревшую модель на барахолке?

Не такая уж она и устаревшая, Сонька mini-DV. А на кассетах у меня почти 3 часа сырого материала, и просто тупо отдавать куда-то писать все подряд я не хочу. Не будешь же сидеть в студии и указывать им - здесь играем, тут не играем. Плюс титры, музыку наложить, эффекты, переходы - нет, такое только самому надо делать.

#9 2011.05.25 23:07 5х6венник

catgaf
а, так кассеты чистые... тогда это как в анекдоте:
- тетя Соня, я и не знал, что вы любите собак.
- та я их терпеть не могу!
- а зачем Шарика завели?
- Изя где-то спер коробку собачьего шампуня, не пропадать же добру!

#10 2011.05.25 23:08 Plum

5х6венник
ну, как знаете. а разве в студии не могут просто перекинуть материал на другой носитель, а дальше вы бы уж сами

#11 2011.05.25 23:10 Plum

vic
Вик, добрый вечер! с утра Вас выглядываю. У меня к Вам просьба. Мне не нравится перевод стиха. Нужна Ваша помощь - Ваш русский.

#12 2011.05.25 23:18 ARIA


Цитата:
vicа почему из Гонкога то? камеры дельные вроде в Нихоне производят

BLUE
не знаю, на ибей из Гонконга высылают дешевые, супруга себе там покупала, а я видео не увлекаюсь, только фото, вот себе на 14мп фотоаппарат купил за 50 фунтов только что.

#13 2011.05.25 23:18 vic

ARIA
в переводах не понимаю ничего, когда-то сдавал-"теория и практика перевода", но уже забыл все давно, но если чего - в личку присылайте, всегда пожалуйста.

#14 2011.05.25 23:20 vic

С русского на русски - какой-то по мне перевод корявый. Вещичка тонкая, очень хочется ее отгранить

#15 2011.05.25 23:22 ARIA

Пять условий для одинокой птицы:
первое — до высшей точки она долетает;
второе — по компании она не страдает, даже таких же птиц, как она;
третье — клюв ее направлен в небо;
четвертое — нет у нее окраски определенной;
пятое — поет она очень тихо.
Сан Хуан де ля Крус, «Разговоры о свете и любви»

#16 2011.05.25 23:24 ARIA

ARIA
ну, это подстрочник, скорее всего

#17 2011.05.25 23:29 vic

Я тоже так думаю. Пожалуйста, соедините форму и содержание по своему вкусу.

#18 2011.05.25 23:31 ARIA

ARIA
да нет, вроде везде этот перевод дают на русский, я погуглил, вроде как единственный существующий вариант.

#19 2011.05.25 23:32 vic

Я понимаю. Но меня он не устраивает. какие-то словечки паленые - компания, клюв

#20 2011.05.25 23:34 ARIA

Я тут накропала свое, но мой мне тоже не нравится!!!! Жду Ваш
Пять признаков одинокой птицы:
первое - она стремится к высшей точке
второе - она не ищет общества, даже таких птиц как она сам
третье - она всегда смотрит в небо
четвертое - окраска ее изменчива
пятое - голос ее едва различим

#21 2011.05.25 23:39 ARIA


Цитата:
5х6венникну, как знаете. а разве в студии не могут просто перекинуть материал на другой носитель, а дальше вы бы уж сами

С камеры напрямую все же монтировать проще, тем более когда у тебя винчестер 40 гиг.

#22 2011.05.25 23:42 5х6венник

ARIA
всерьез считаю, что ваш вариант должен заменить прежний " подстрочник" в качестве классического перевода- я, если бы даже целый год думал, не смог бы все равно выразить мысль лучше, чем вы это сделали. Это - без шуток и фиги в кармане, что, поверьте, не часто со мною случается.

#23 2011.05.26 00:31 vic

Виктор, спасибо, но мне категорически не нравится!

#24 2011.05.26 00:43 ARIA

Вик, посмотрите в личке я положила другой вариант. Он посуше.

#25 2011.05.26 00:59 ARIA

ARIA
вы о "личке" слышали, тётя?

#26 2011.05.26 01:05 BLUE

складывается впечатление, что автор неисправимый мелочный нытик

#27 2011.05.26 08:59 KAV

запареный ты какой-то мужик.

#28 2011.05.26 09:25 без_ника

А при чем тут "Воровайки" вместо гудков? Какая важная информация таится в этой детали? Или если б эта мелодия не играла, то сделка состоялась бы по-любому?

#29 2011.05.26 11:35 Danov

Не так уж ты и крут, оказывается, Бетмен!

#30 2011.05.26 13:58 Corvex


← назад вперед →



Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.