Если Вы зарегистрированы на сайте, не забудьте залогиниться!

Добавить историю


* - Концепт: История должна начинаться с любого обстоятельства места или времени (например, "Сегодня", "Вчера", "Однажды", "Как-то раз", "Когда я учился в школе" и т.д.) и заканчиваться фразой "Вот такой не фарт!"
* - История должна быть короткой и лаконичной, в идеале - не более 5-6 предложений. Очень длинные истории не будут пропущены на сайт!
* - Внимание: Перечитайте свое сообщение. Сообщения, содержащие слишком много ошибок, не попадут на главную.
* - Если ваша история не попала на главную, то не переживайте и не обижайтесь. Попробуйте еще раз.
Имя :
Раздел:
На что жалуемся?
Запретить комментарии? 
Два года живу в Германии. Язык более менее выучила, но все равно, конечно, еще говорю с ошибками. Так вот, очень часто в магазинах, ресторанах, разных учреждениях и пр., слыша мой акцент, люди переходят на английский, думая, что я туристка и мне так будет легче. Нефарт же в том, что английского я вообще не знаю, так что приходится кое-как объяснять и просить, чтобы все же говорили по-немецки)))

Комментарии (56)


← назад вперед →


Да понимают они, что не англичанка вы. Просто все немцы (и другие европейцы) убеждены, что английский - язык международного общения. И даже негры преклонных годов..обычно сносно выдают разговорный английский)

#1 2011.05.25 06:27 чики-пики

При чем здесь акцент? Скорее всего они переходят на английский, потому что по-немецки вас просто не понять. А английский да, тут второй язык общения. Так что запишитесь на курсы немецкого, да и английского сразу

#2 2011.05.25 06:58 Маркиза

мой парень был в германии, говорит, там проще встретить кого то говорящего на русском, чем на английском

#3 2011.05.25 08:03 Fleur

Начинай общение в магазинах с вопроса: "Шпрехен зи Русиш?" А при отрицательном ответе напомни нехристям про Сталинград.

#4 2011.05.25 08:09 Pigeon

Может проще выучить английский?))

#5 2011.05.25 08:37 Алёнка

Если неожиданно так достанешь пистолет, то тебя сразу все поймут на любом языке.

#6 2011.05.25 09:16 trulala


Цитата:
Если неожиданно так достанешь пистолет, то тебя сразу все поймут.

И скажешь: млеко, яйки, хенде хох, гитлер капут!

#7 2011.05.25 09:30 Corvex

в таких случаях надо кричать УУУРААааааа, за Сталина, за родину..сразу поймут кто перед ними, и денег не возьмут, еще и по русски заговорят)))

#8 2011.05.25 09:33 sof17

Лять, когда ж все заткнутся со своим сталинградом и хенде хох? Смущать новое поколение немцев выипонами по поводу войны, в которой никто из вас даже косвенно не участвовал-как это по русски!

#9 2011.05.25 09:39 Ya_Babaechka


Цитата:
Лять, когда ж все заткнутся со своим сталинградом и хенде хох? Смущать новое поколение немцев выипонами по поводу войны, в которой никто из вас даже косвенно не участвовал-как это по русски!

А как же? Столько было жертв - и что, чтобы не смущать наследников нацистов, мы должны все забыть? Пусть смущаются, только постоянным напоминанием можно предотвратить новые беды.

#10 2011.05.25 09:48 Corvex

Ya_Babaechka
пока ты это говоришь, у них там еще один гитлер подрастает))

#11 2011.05.25 09:49 trulala

я пожалуй первый раз за всё время соглашусь с Fleur, свершилось))) Тут реально легче встретить человека говорящего по русски чем говорящего по английски. Русских очень очень много, а по английски говорят только в каких-то фирмах, компаниях, банках, гостиницах и.т.д. от продавца в магазине или какого-то мелкого служащего англиского не дождёшься)
А Вы, автор, не переживайте, самый сложный период, первые пару лет, у вас уже позади, дальше будет легче, мне можно верить я тут 10 лет уже)) Держитесь!

#12 2011.05.25 09:50 Ришка


Цитата:
Лять, когда ж все заткнутся со своим сталинградом и хенде хох? Смущать новое поколение немцев выипонами по поводу войны, в которой никто из вас даже косвенно не участвовал-как это по русски!

А как же? Выходит, чтобы не смущать внуко нацистов, мы должны забыть всех жертв войны, все ужасы того времени, все то зло, что принесли фашисты? Пусть смущаются, это только на пользу, только постоянным напоминанием можно остановить экстремистов!

#13 2011.05.25 09:51 Corvex

Corvex
да мы с первого раза поняли, я Вам даже плюсик поставить успела))

#14 2011.05.25 09:53 Ришка

Извините, меня не пропускал интернет, а теперь сразу 2 коммента.

#15 2011.05.25 09:53 Corvex

побежденная униженная Германия-лидер европейской экономики! И вы напоминать не имеете права. Это была не ваша война! И не их! И они так же скорбят и отмечают день победы на Гитлеровской Германией! Что в вы французам, шведам, туркам, татарам не напоминаете?) бред

#16 2011.05.25 10:01 Ya_Babaechka


Цитата:
побежденная униженная Германия-лидер европейской экономики!

В огороде бузина, а в Киеве - дядька!

Цитата:
Это была не ваша война!

А чья? Марсиан?

Цитата:
бред

Вы самокритичны. Хвалю.

#17 2011.05.25 10:11 Corvex

Ya_Babaechka
не напоминаем, потому что война с фашисткой Германией была сравнительно не давно, всё ещё живо в памяти просто потому, что практически в каждой семье есть дедушки и бабушки которые воевали и рассказывали своим внукам о ужасах того времени и так уж сложилось что эта война нам ближе и понятней всех остальных, и вызывает море эмоций. Я успела поучиться в Германии в школе, и когда нам учитель на уроке истории три урока разжёвывал тему про вторую мировую войну и ни слова не сказал о Советском Союзе (они видели ли в основном с американцами воевали), я не выдержала встала и сказала всё что считал нужным, без наездов конечно но по крайней мере рассказала что и как было и сколько советских людей погибло и как ужасно погибло и про блокадный Ленинград и.т.д. Короче прорвало меня тогда... так они в шоке были... подрастающее поколение НИЧЕГО про это не знало вообще! Так что всё правильно, можно иногда и напомнить.
Просто у нас нефарт как бы не об этом вообще)

#18 2011.05.25 10:13 Ришка


Цитата:
Выходит, чтобы не смущать внуко нацистов, мы должны забыть всех жертв войны, все ужасы того времени, все то зло

ну да, русские все умерли, немцы все целехонькие остались) На свете не так уж много дураков, которым нравится звон клинков и запах крови, обычные люди, которые вынуждены идти на фронт, потому что иначе смерть за дезертирство, страдают не меньше тех, кто вынужден обороняться. и русские это не всегда великие добродушные воины, несущие свет и добро, среди них извращенцев, убийц и плохих людей тоже хватало. но пропаганда такая пропаганда, красная армия лучшая в мире, повергающая врагов дыханием радужного цвета)

#19 2011.05.25 10:15 trulala


Цитата:
На свете не так уж много дураков, которым нравится звон клинков и запах крови,

Вот поэтому мы просто не имеем права забывать! Никто, ни русские, ни немцы!

#20 2011.05.25 10:19 Corvex

trulala
никто не говорит об этом, со стороны немцев тоже было очень много потерь их тоже убивали и жестоко в том числе... но во первых надо не забывать кто вобще всё это заварил а во вторых просто помнить и принимать историю такой какая она есть, как бы горько это не было, а не рассказывать детям в школе что они воевали с америкосами...

#21 2011.05.25 10:20 Ришка

Corvex
дык никто и не забывает. вот только войну начинают не те, кто помнят или не помнят, ее начинают те, кому это выгодно по экономическополитическим причинам и кто сам никогда не выйдет лицом к лицу с неприятелем :)

#22 2011.05.25 10:21 trulala


Цитата:
На свете не так уж много дураков, которым нравится звон клинков и запах крови

Вот поэтому мы не и не имеем права забывать! Никто, ни русские, ни немцы! А пропаганда тут ни при чем - число жертв от пропаганды не увеличивается и не уменьшается.

#23 2011.05.25 10:21 Corvex

Ришка
Ya_Babaechka не прдлагает вам забывать ужасы войны, но и не в тему напоминать об этом - тоже знаете как-то неумно. Мало того, вы не сможете ответить на встречный вопрос немцев "Я причем?", но в праздных ситуациях упоминания о войне смахивает скорее на паясничение, чем на реальную скорбь и патриотизм.

#24 2011.05.25 10:22 Зеркало

Опять глюк! А-а-а!

#25 2011.05.25 10:23 Corvex

Ришка
ну то, что история россии и история мира - это 2 параллельные вселенные, давно уже известно) не только в германии, в любой европейской стране + сша русские всегда не при чем.

#26 2011.05.25 10:25 trulala


Цитата:
в праздных ситуациях упоминания о войне смахивает скорее на паясничение, чем на реальную скорбь и патриотизм.

Вот от того, что мы стесняемся показывать свой патриотизм, унижаемся перед другими народами, нас и пинают все, кому не лень!

#27 2011.05.25 10:30 Corvex

Зеркало
Вы простите сейчас со мной разговариваете, если да, то о чём Вы вообще??
О войне первая упоминула не я, даже наоборот пыталась напомнить пользователям что у нас нефарт как бы на другую тему. С чего Вы взяли что я должна отвечать на вопрос немцев "Я причем?" ?? Я говорила только о том что история преподаётся в искажённом виде, я сама стала этому свидетелем и считаю это неверным, потому что какой бы история не была, она такая какая есть и забывать её нельзя, только помня о прошлых ошибках можно избежать будующих. Так что позвольте с Вами на согласиться на счёт паясничания, Вы видимо не допоняли или поняли то что хотели понять.

#28 2011.05.25 10:31 Ришка

Corvex
да кто ж стесняется?)) уж явно не граждане российской федерации, которые каждому встречному немцу орут "а вот мы вас в 45-ом!". и я это не придумала, я это видела и в реале, и множество упоминаний в интарнетах. оно может и пригодится в беседе на тему про мировые войны, но вот просто так кричать на всю улицу случайно проходящему мимо немецкоязычному человеку, что твой дед его деда сделал, это гадко как-то.

#29 2011.05.25 10:34 trulala

Хотя нет, я наврала, специально вот спросила у подруги, которая училась в Англии, она говорит, цитирую: "в Англии и Франции всё-таки про советские войска учат нормально и даже с уважением где-то".

#30 2011.05.25 10:36 trulala


← назад вперед →



Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.