Если Вы зарегистрированы на сайте, не забудьте залогиниться!

Добавить историю


* - Концепт: История должна начинаться с любого обстоятельства места или времени (например, "Сегодня", "Вчера", "Однажды", "Как-то раз", "Когда я учился в школе" и т.д.) и заканчиваться фразой "Вот такой не фарт!"
* - История должна быть короткой и лаконичной, в идеале - не более 5-6 предложений. Очень длинные истории не будут пропущены на сайт!
* - Внимание: Перечитайте свое сообщение. Сообщения, содержащие слишком много ошибок, не попадут на главную.
* - Если ваша история не попала на главную, то не переживайте и не обижайтесь. Попробуйте еще раз.
Имя :
Раздел:
На что жалуемся?
Запретить комментарии? 
Как-то ехала я в маршрутке. На местном языке говорю без проблем. У местных есть 2 слова, которые имеют очень похожий корень, но разные окончания, и которые переводятся как "перекресток" и "лифчик". Так вот, задумавшись, я на весь салон и говорю "Остановите на лифчике, пожалуйста!" )))) Спутала со словом перекресток! Дошло до меня не сразу, а когда водитель не остановился и посмотрел на меня как на сумашедшую, а салон стал ржать!))) Ну а мне было очень стыдно! Вот такой нефартик.

Комментарии (23)


а можете, пожалуйста, автор уточнить страну? просто я нигде, кроме как в России,не встречала маршруток

#1 2011.02.02 18:21 Fiction

Остановите на лифчике, мне в труселя сходить надо...

#2 2011.02.02 18:22 Агент

Fiction
Египет, например. Там водителю вообще пофиг, перекресток или лифчик, пока 20 фунтов не дашь, не остановится).

#3 2011.02.02 18:24 Margarita1111

Margarita1111
да? видимо в Египте этот аттракцион на выживание посильнее, чем в России будет))

#4 2011.02.02 18:29 Fiction

Fiction

Цитата:
а можете, пожалуйста, автор уточнить страну? просто я нигде, кроме как в России,не встречала маршруток

значит, на Сейшелах есть все же, тем более что автор в столице живет

#5 2011.02.02 18:37 vic


Цитата:
А где смеяться?


Когда размер лифчика скажут...

#6 2011.02.02 18:41 ice_cream_age

Fiction
При этом водитель настолько эмоционально опишет бедственное положение своей семьи, что, даже не зная арабского языка, ты почувствуешь себя зажравшейся сволочью. И только 20 фунтов смогут загладить твою вину)) И к нему обязательно присоединятся пассажиры-египтяне.
Во всех отелях в Египте висят объявления - если вас обидел маршруточник, срочно звоните в полицию, сообщайте его номер, негодяя обязательно накажут. Беда в том, что номера у них - красивенькая такая арабская вязь справа-налево, европеец не то что сообщить, прочитать этот номер никогда не сможет.
Так что наши маршруточники - лучшие маршруточники в мире))

#7 2011.02.02 18:42 Margarita1111

Водила непонятливый попался. Надо было ему команду продублировать - На лифчике я сказала остановиться! Ты чего не понял, cука нерусская? На лифчике!!!!

#8 2011.02.02 18:53 VaBank


Цитата:
Водила непонятливый попался. Надо было ему команду продублировать - На лифчике я сказала остановиться! Ты чего не понял, cука нерусская? На лифчике!!!!

Получилось прикольнее, чем сам нефарт.

#9 2011.02.02 19:10 adder

Автору противопоказано ездить в автобусах/маршрутках - вечно с ней там нефарты приключаются..))

#10 2011.02.02 19:33 1936

"Как-то ехала я в маршрутке. На местном языке говорю без проблем"

Ух ты! Маршрутки настолько суровы, что в них образуются свои языки!

#11 2011.02.02 20:49 ScreamaSinclair

На островах есть маршрутки7

Цитата:
Когда размер лифчика скажут...

Когда покажут...

#12 2011.02.02 22:40 Aleksandr

таакс! просим язык тот местный в студию. мне интересно где это лифчики и перекрёстки так похожи по звучанию. а вообще тупо - в любом языке можно так напутать с произношением, но всё равно люди понимают по контексту. это тупицы не поймут

#13 2011.02.02 22:54 BLUE


Цитата:
а можете, пожалуйста, автор уточнить страну? просто я нигде, кроме как в России,не встречала маршруток


в израиле маршрутки есть

#14 2011.02.02 23:22 Fleur

говорите на языке математики...

#15 2011.02.02 23:40 trulala


Цитата:
а можете, пожалуйста, автор уточнить страну? просто я нигде, кроме как в России,не встречала маршруток

в индонезии есть. в казахстане тоже есть :)

#16 2011.02.02 23:48 BLUE

trulala

Цитата:
говорите на языке математики...

это как параболами и игреками ?

#17 2011.02.02 23:49 BLUE

Да-да, маршрутки и в Израиле есть, а еще "рамзор" на иврите означает светофор, а вот "махзор" это женские критические дни. И я сама слышала как дама с сильным русским акцентом попросила водителя остановиться после МАХЗОРА.Ну поржал народ,дама пунцовая выскочила, всего и делов.

#18 2011.02.03 00:50 Зося

BLUE
девушка, девушка...

#19 2011.02.03 01:02 trulala

не переживай автор, вот помню учился я в образовательно учреждении, стоим с посанаме, ну там трндим про училок и один такой типа вот "Елена Антольенна ваще секси, я бы ей вдул и так и эдак" а сзади как раз Елена Антольена подошла и хотела что-то спросить, парень потом када понял по нашим лицам что беда случилась и обернулся, я думал он прям на месте от разрыва прямой кишки умрет...но ниче поржали и дальше учится...как дальше у них отношения сложились я не знаю, так-тось маляты!

#20 2011.02.03 10:32 Гюгоблин

ничего. тут до Вас ещё пачку летающей 3,14зды просили...

#21 2011.02.03 12:35 Soile

Автор из Латвии

#22 2011.02.03 16:57 кандибобер

Гюгоблин как бы намекаэ, что хорошо что водитель мне не вдул за это, да? )

#23 2011.02.03 17:22 Natasja

Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.