Если Вы зарегистрированы на сайте, не забудьте залогиниться!

Добавить историю


* - Концепт: История должна начинаться с любого обстоятельства места или времени (например, "Сегодня", "Вчера", "Однажды", "Как-то раз", "Когда я учился в школе" и т.д.) и заканчиваться фразой "Вот такой не фарт!"
* - История должна быть короткой и лаконичной, в идеале - не более 5-6 предложений. Очень длинные истории не будут пропущены на сайт!
* - Внимание: Перечитайте свое сообщение. Сообщения, содержащие слишком много ошибок, не попадут на главную.
* - Если ваша история не попала на главную, то не переживайте и не обижайтесь. Попробуйте еще раз.
Имя :
Раздел:
На что жалуемся?
Запретить комментарии? 
Сегодня вспомнил. Пару лет назад работал у моей мамы водитель, русский дог мозга костей. А живем мы в Украине. Поехали как-то на запад страны где говорят по-украински, которой водитель ну ВООБЩЕ не знает! Заехали на заправку, и он работнику жестами показывает мол "заправляй". А у них система - заплатил тогда включают колонку, ну работник и говорит:"йдіть розрахуйтесь" (идите рассчитайтесь). Надо сказать что водитель этот человек своеобразный, слова вроде "бля" у него для связки слов и по матам любого украинца заткнёт за пояс) И естественно ответил что понял:"я тебе щас в морду дам!". Конечно ему сразу все по-русски объяснили и все закончилось миром. Нефарт иметь такой межязыковый барьер, но фарт что не сказали слово "посчитай", которое по-украински звучит не иначе как "пІдрахуй" т.к. в морду гуцулу бы точно дали)))

Комментарии (40)


← назад вперед →


ага. старая бородатая детская шутка:
переведи на украинский "мы считаем-таeм-таем"
(мu рахýем-хýем-хýем)

#1 2010.08.14 05:53 fantasma


Цитата:
слово "посчитай", которое по-украински звучит не иначе как "пІдрахуú"


да нет, Wolfheart, иначе звучит - "пoрахyú".
"пiдрахyú" - это "подсчитай" ;-)

#2 2010.08.14 06:28 fantasma

русское быдло

#3 2010.08.14 09:27 solegv

Прям вот жестами показывает? А ничего, что даже на западной Украине понимают русский язык? Черт, что за бред...

#4 2010.08.14 09:55 adder

пидракуй пидракую рознь...

#5 2010.08.14 10:32 Amadeys

Виноват "русский до мозга костей", Г случайно нажал - звиняйте)

#6 2010.08.14 10:32 Wolfheart

а потом, после давания в морду, было бы интересно посмотреть, как гуцулы-сотрудники заправки пинали бы тело борзого москаля

#7 2010.08.14 10:52 Grifos

Западная Украина тем и отличается, что даже восточные украинцы не всегда понимают, не то что россияне. Но как только заговоришь по-русски, они легко понимают и общаются на русском. Культурные люди они.

Amadeys, чё за рожа? удивлён чему-то, что ли))

#8 2010.08.14 11:13 Шух

Шух
прикольная да))))я ево вот прямо всем серцем полюбил)))

#9 2010.08.14 11:17 Amadeys


Цитата:
Цитата:слово "посчитай", которое по-украински звучит не иначе как "пІдрахуú"

да нет, Wolfheart, иначе звучит - "пoрахyú".
"пiдрахyú" - это "подсчитай" ;-)

Ну выпало Д, бывает)


Цитата:
русское быдло

Нет, как человек он очень даже хороший. Но простой (в лучшем смысле) и своеобразный)


Цитата:
Прям вот жестами показывает? А ничего, что даже на западной Украине понимают русский язык? Черт, что за бред...

А что, так сложно показать пальцем на колонку затем на бак? Тем более если везде так делаешь??? Умничать не надо!

#10 2010.08.14 11:27 Wolfheart

Amadeys
Ты глянь на меня, как я с тебя хyею.....

#11 2010.08.14 11:28 Шух

Шух
ну а што)))умееш ты xуеть))))

#12 2010.08.14 11:31 Amadeys

работа такая...

#13 2010.08.14 11:33 Шух

solegv
а как не русское быдло обычно говорит?..а то мало ли, надо же и в быдлах разбираца

#14 2010.08.14 11:43 Amadeys

Amadeys
Шух

Цитата:
Amadeys
Ты глянь на меня, как я с тебя хyею.....


А что это ви тут делаете?)

#15 2010.08.14 11:46 Wolfheart

Amadeys

Цитата:
solegv
а как не русское быдло обычно говорит?..а то мало ли, надо же и в быдлах разбираца

так, как говорит Sоlegv, видимо))))

#16 2010.08.14 12:45 Valentin


Цитата:
Amadeys
Цитата:solegv
а как не русское быдло обычно говорит?..а то мало ли, надо же и в быдлах разбираца
так, как говорит Sоlegv, видимо))))

+100 :)

#17 2010.08.14 13:15 Wolfheart

странный какой-то водитель, жить в стране и не говорить на языке этой страны- ну это уж совсем нехорошо, тем более что украинский относится к восточнославянским языкам, как и русский, и научиться говорить и понимать для знающего русский не так уж и трудно, имхо..

#18 2010.08.14 13:28 vic


Цитата:
странный какой-то водитель, жить в стране и не говорить на языке этой страны- ну это уж совсем нехорошо, тем более что украинский относится к восточнославянским языкам, как и русский, и научиться говорить и понимать для знающего русский не так уж и трудно, имхо..

Я беларусский никогда не учил но почти полность понимаю и тексты, и речь. Да и изучать украинский очень легко.
А по поводу языка страны - тут исторически политика была замешена, примерно как с Шотландией и Ирландией.

#19 2010.08.14 13:46 Wolfheart

Wolfheart
ну, и шотландцы, и ирландцы все по-английски сеичас говорят, гэльский в Ирландии вроде как экзотика сеичас.. Другое дело, что очень фонетически эти диалекты от стандартного английского отличаются, это да..

#20 2010.08.14 13:54 vic


Цитата:
Wolfheart
ну, и шотландцы, и ирландцы все по-английски сеичас говорят, гэльский в Ирландии вроде как экзотика сеичас.. Другое дело, что очень фонетически эти диалекты от стандартного английского отличаются, это да..

Так в Украине к такому же всё и шло. В Империи даже фамилии меняли на русские чтоб "более пристижно было". В СССР разговор на украинском в городах центра и востока приводил к клейму "деревеньщина, кугут, бандеровец" и соответственное негативное отношение. Хотя для галочки мову и учили, что-то печатали. Но это чтоб постепенно ассимилировать... "Интернационал" как-никак по русски говорил)

#21 2010.08.14 14:53 Wolfheart

теперь мне понятно почему они за газ х...й а не деньги)))))))))))

#22 2010.08.14 14:56 musipusi


Цитата:
теперь мне понятно почему они за газ х...й а не деньги)))))))))))

Вообще то Украина один из крупнейших покупателей газа у РФ. А учитывая цену вы вообще нас обворовываете. Сравните сколько платит Чехия, а сколько мы и вычтите плату за транзит через 1000 км територии Украины. Это ещё надо подумать кто-кого обворовывает)

#23 2010.08.14 15:48 Wolfheart

Wolfheart
Так не покупайте,согревайтесь песнями и плясками и своей незалэжностью.

#24 2010.08.14 16:12 Funtik7777

Чё за бред вообще? Я работал на Западной Украине и со всеми разговаривал по-русски, а они мне отвечали по-украински и проблем с коммуникацией как таковой не было!

#25 2010.08.14 16:43 злой_писюн


Цитата:
Wolfheart
Так не покупайте,согревайтесь песнями и плясками и своей незалэжностью.

Так не продавайте и сидите на голой жопе :)


Цитата:
Чё за бред вообще? Я работал на Западной Украине и со всеми разговаривал по-русски, а они мне отвечали по-украински и проблем с коммуникацией как таковой не было!

Ну так ты работал там, а он то в Калуге жил, то в Харькове. Бывает... Скажу в его защиту свои недостатки он компесировал человеческими качествами. Кстати он расскал что отец ему втык давал "среди хохлов живешь а по ихнему не бум-бум")

#26 2010.08.14 17:47 Wolfheart

оце ви наглота!
в гостях, а ведуть себе як дома..

#27 2010.08.14 18:00 Українець

Русский, бля, надо учить!!! Бендеровцы!

#28 2010.08.14 21:49 Ant


Цитата:
Русский, бля, надо учить!!! Бендеровцы!

Красноармеец бля нашёлся))) Вообще то русский и так все знают, причем получше некоторых, бля, русских.

#29 2010.08.15 11:04 Wolfheart

solegv
Да ты охренел!

#30 2010.08.15 16:23 Ant


← назад вперед →



Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.