Если Вы зарегистрированы на сайте, не забудьте залогиниться!

Добавить историю


* - Концепт: История должна начинаться с любого обстоятельства места или времени (например, "Сегодня", "Вчера", "Однажды", "Как-то раз", "Когда я учился в школе" и т.д.) и заканчиваться фразой "Вот такой не фарт!"
* - История должна быть короткой и лаконичной, в идеале - не более 5-6 предложений. Очень длинные истории не будут пропущены на сайт!
* - Внимание: Перечитайте свое сообщение. Сообщения, содержащие слишком много ошибок, не попадут на главную.
* - Если ваша история не попала на главную, то не переживайте и не обижайтесь. Попробуйте еще раз.
Имя :
Раздел:
На что жалуемся?
Запретить комментарии? 
Изучаю английский с репетитором. Могу довольно свободно беседовать на несложные бытовые темы, но, блин, почти не понимаю на слух речь носителей языка. Такое ощущение, будто они еды в рот набрали и быстро что-то тараторят. Решила смотреть фильмы и сериалы в оригинале, а что еще сделать, не знаю. Вот такой нефарт.

Комментарии (32)


← назад вперед →


В учебных центрах для этих целей есть подборка фильмов, где именно четкая речь, чтоб нам было легче понять)

#1 2010.08.05 17:25 Yarofon

точно такая же проблема и у меня была,смотрела на английском сериалы,и только после них стала понимать.ещё песни слушайте,где поют на английском,тоже неплохо.вы на правильном пути,мне по крайней мере это помогло.

#2 2010.08.05 17:26 Libertad

занимаюсь спортом, с тренером, штангу поднимаю, но пока только маленькие веса, вот такой вот нефарт...

#3 2010.08.05 17:27 Dadragon

Я по-русски-то не всех понять могу. У многих людей дикция настолько отвратная, что, когда они говорят, будто говно жуют.

#4 2010.08.05 17:33 Ковекс

выйди замуж за носителя

#5 2010.08.05 17:33 fantasma

слушайте музыку типа Бьонсе, Рианны, 50 сент, Снуп Догг - отличная разговорная лексика, четкое произношение - быстро запомнится; читайте Космо английский (есть на торрентах) -опять же для усвоения ходовой лексики (ибо в университетах\языковых школах именно такой не проходят), из фильмов мне больше всего помогли Sex and the City, Ghost Whisperer, Everybody hates Chris - все это понимание улучшит. Но всё равно без общения с носителями языка все старания пройдут прахом- тут или либо скайп, либо ехать в страну изучаемого языка.)

#6 2010.08.05 17:34 AiZhongguo

можно посмотреть Гарри Поттера, отличный английский язык и совсем не сложный

#7 2010.08.05 17:34 portgas

и это нормально, то тебе без опыта, сложно будет понять канадцев, а ирландцев ты вообще никогда не поймешь)))

#8 2010.08.05 17:36 WillyWonka


Цитата:
можно посмотреть Гарри Поттера, отличный английский язык и совсем не сложный

Можно порно на англицком смотреть, а потом повторять с мужем стоны и придыхания... время от времени не забывайте вставлять "O my God..."

#9 2010.08.05 17:38 trooper

смотрите "друзей" в оригинале,за 10 сезонов как раз все слова отлично выучите,и речь там четкая

#10 2010.08.05 17:44 SleepingForest

SleepingForest
Так ведь у автора проблема, что он нечёткую не различает.)

#11 2010.08.05 17:47 trooper

trooper
Так веди я и говорю,что речь там четкая и понятная

#12 2010.08.05 17:58 SleepingForest


Цитата:
В учебных центрах для этих целей есть подборка фильмов, где именно четкая речь, чтоб нам было легче понять)


не все иностранцы говорят как в этих фильмах. Вот вы часто слышите русский литературный с хорошей дикцией?

#13 2010.08.05 18:02 BAZUKA

Так Москва ж не сразу строилась, все с чего-то начинали. Понимание придет с тренировками - слушайте аудиоматериалы к учебникам, где все четко, фонетику осваивайте, потом постепенно и начнете улавливать что-то в фильмах и песнях. Других путей, кроме практики, к этому нет.

#14 2010.08.05 18:07 umnovataya

BAZUKA
опередил)) а в песнях ваще тока отдельные слова можно понять

#15 2010.08.05 18:18 Alionka

правильно, репетитор-то русский, с русским акцентом говорит, его-то вам легко понимать, а оригинальных говорящих- труднее,я вот в Лондоне 10 лет прожил, а шотландцев речь тоже почти не понимаю, хотя и большинство англичан это сделать не в состоянии.

#16 2010.08.05 18:32 vic

Кстати, скайп - тоже неплохая идея. Только в инфе о себе надо сразу написать что-то вроде "My speech is pretty fluent, but I can't understand other people")

#17 2010.08.05 18:35 liliana


Цитата:
слушайте музыку типа Бьонсе, Рианны, 50 сент, Снуп Догг - отличная разговорная лексика, четкое произношение

вот по фифти сенту зачем? на случай переезда в нью-йоркское гетто?=))

#18 2010.08.05 18:42 O_o

Есть такая проблема...

#19 2010.08.05 18:43 Крекер


Цитата:
Цитата:можно посмотреть Гарри Поттера, отличный английский язык и совсем не сложныйМожно порно на англицком смотреть, а потом повторять с мужем стоны и придыхания... время от времени не забывайте вставлять "O my God..."

trooper
да нет, этот метод применяется только при изучении немецкого языка.

#20 2010.08.05 19:36 vic

vic
"Spritz mir in den Arsch" und "das ist phantastisch"?)

#21 2010.08.05 19:44 trooper


Цитата:
vic"Spritz mir in den Arsch" und "das ist phantastisch"?)

trooper
именно так- кстати, где-то здесь читал, что самая распространенная сексуальная фантазия немецких женщин - Arsch секс с мусорщиком..И почему я не в Германии мусор собираю?

#22 2010.08.05 19:54 vic

vic
Врагу не пожелаю - тут на персонале экономят - и скачет бедный мусорщик непереставая как кенгуру с подножки за мусоркой и снова на подножку.

#23 2010.08.05 20:03 trooper


Цитата:
vicВрагу не пожелаю - тут на персонале экономят - и скачет бедный мусорщик непереставая как кенгуру с подножки за мусоркой и снова на подножку.

trooper
ну, тогда в Лондоне останусь- у нас подножек нет, и быть не может- правила безопасности не позволяют- только в кабине можно ездить.А вообще-то всегда хотел в Британии жить почему-то, и не хотел в Германии- я там служил в 1983-85, возле Берлина, в Бернау.Слишком уж Германия чистая, вылизанная, игрушечная для меня- русскому менталитету больше Британия подходит- погрязнее, побезалабернее, и народ попроще, чем в Германии- мы среди немцев в Хорватии отдыхали- какие-то они напряженные, взгляд отводят, если встретишь кого на берегу- не здороваются, не улыбаются, как бы англичане в такой ситуации сделали..Правда, насчет нудизма немцы молодцы- километры нудистских пляжей в Хорватии, и немецкая речь везде..

#24 2010.08.05 20:11 vic

Слушайте аудиокниги, смотрите телек только на английском и больше общения.
Кстати, сколько ни учи английский, а лондонский Кокни не поймешь нифига, пока нормально не попрактикуешься.
У меня в общаге был лондонец и шотландец. Шотландца понимал прекрасно, а вот лондонца - с трудом. Хотя лондонец гнал постоянно на шотландца что тот по-английски говорит со своим акцентом. Да и разговорная (реальная) речь в любом языке имеет мало общего с тем, что проходят в учебниках.

#25 2010.08.05 20:28 Dionisy

ну и что, я сейчас итальянский учу, когда приехала в италию, не понимала вообще ничего, поэтому много разговаривала с носителями. Сейчас уже лучше. А вы найдите друзей, разговаривающих на англ бегло и общайтесь по скайпу. Есть такая теория - если можешь на иностранном языке общаться по телефону и все понимать, то в реале никаких проблем вообще не будет)))

#26 2010.08.05 21:04 Anastasia

смотрите фильмы с титраме.Mне сильно помогло; особенно трудно понять америкотов

#27 2010.08.05 21:25 BLUE

мне труднее всего было понимать именно американский акцент и африканский. африканцы так говорят, о май год, ушит в трубо4ку сворачиваются. зато после 4х лет общения на английском всех цветов и народов - любой акцент пойму и даже по телефону определю откуда родом говорящий

#28 2010.08.05 21:30 BLUE


Цитата:

Можно порно на англицком смотреть, а потом повторять с мужем стоны и придыхания... время от времени не забывайте вставлять "O my God..."

Гораздо легче найти материал, если немецкий изучаешь ;)

#29 2010.08.05 23:34 Yarofon

Самый ужасный акцент в английском у бывших колоний,в Шри-Ланке,например.там вообще-туши свет,кидай гранату..
А вообще берите современные сериалы и смотрите-смотрите.насчет субтитров не согласна-они только расслабляют

#30 2010.08.06 03:03 Cullen


← назад вперед →



Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.