Знакомый рассказал. Сыну его 4 года. Сидят…

Знакомый рассказал. Сыну его 4 года. Сидят они со своим дедом и играют в Хиросов пятых. Ходят одним героем по очереди. Дед в свой ход нападает на каких-то существ и они его выносят по полной. Ребенок возмущенным голосом выдает: «Дед, два шала, ДВА ШАЛА!!!» и убегает на кухню к бабушке. Дед в непонятках, какие «два шара»? Фаерболы героем вроде бы бросал, только не помогло. Ломал голову, что же хотел ему сказать продвинутый в компьютерных играх внук аж до прихода с работы сына, который ему объяснил, что «два шара» в переводе с картавого детского языка означает «лошара». Нефарт был деду узнать о себе такое.