Как-то раз в Польше в гостинице увидела на дверях туалета надпись: «НЕ ПУКАТЬ». Подошла к горничной, говорящей по-русски, и, еле сдерживая смех, спрашиваю: «Зачем такая странная надпись? Где же тогда пукать, если не в туалете?» Оказывается, по-польски это значит: не стучать. Нефарт, когда не знаешь иностранных языков.
07.11.2011 | Разное