Если Вы зарегистрированы на сайте, не забудьте залогиниться!

Добавить историю


* - Концепт: История должна начинаться с любого обстоятельства места или времени (например, "Сегодня", "Вчера", "Однажды", "Как-то раз", "Когда я учился в школе" и т.д.) и заканчиваться фразой "Вот такой не фарт!"
* - История должна быть короткой и лаконичной, в идеале - не более 5-6 предложений. Очень длинные истории не будут пропущены на сайт!
* - Внимание: Перечитайте свое сообщение. Сообщения, содержащие слишком много ошибок, не попадут на главную.
* - Если ваша история не попала на главную, то не переживайте и не обижайтесь. Попробуйте еще раз.
Имя :
Раздел:
На что жалуемся?
Запретить комментарии? 
У брата моей жены в Чикаго друг- литовец есть. Осел он в Америке давно, женился на черной, дочь у них. Пригласил он как-то в гости свою мать из Литвы, официальное приглашение ей написал. Но дело в том, что у литовцев достаточно сложная система образования фамилий- и кажется, что мать и сын носят разные фамилии. Литовец в Чикаго носил фамилию Гринюс, а мать его- Гринювене.(Все знают пример- отец-Орбакас, дочь- Орбакайте). Бдительные американские пограничники, свято веруя в то, что, если сын мистер Смит, мать его дожна быть миссис Смит, не впустили бедную старушку в страну, мотивируя это тем, что у них с сыном разные фамилии, посадили в самолет и отправили обратно на родину. Так и не удалось ей повидать свою черную внучку. Не фарт был несчастной старушке стать жертвой американского невежества!

Комментарии (21)


А нехрен прибалтам выпендриваца. Они и русские фамилии попеределывали на свой лад.

#1 2010.02.21 17:21 Monstr

В таком случае, Иванов и Иванова - тоже разные фамилии.

#2 2010.02.21 17:24 Анка

А какая разница? Офф. приглашение он же писал на ее фамилию.... НИпанятна...

#3 2010.02.21 17:26 Корбан

всегда подозревала, что с американцами не все в порядке

#4 2010.02.21 17:30 citygirl


Цитата:
В таком случае, Иванов и Иванова - тоже разные фамилии.

Анка
да, так и есть, и здесь, в Британии, мне приходилось обьяснять, что моя дочь имеет ту же самую фамилию, что и я. Сеичас полегче стало,много поляков наехало, а у них тоже женские и мужские фамилии отличаются.

#5 2010.02.21 17:41 vic


Цитата:
А нехрен прибалтам выпендриваца. Они и русские фамилии попеределывали на свой лад.

Monstr
не знаю как там в Латвии или Эстонии, а в Литве, если не хочешь, чтобы твою фамилию на литовский лад переделывали, никто и не будет- будешь носить свою оригинальную русскую фамилию, только латинскими буквами написанную.

#6 2010.02.21 17:47 vic

Так и не удалось ей повидать свою черную внучку@
Звучит как то неприятно. Живу в стране где ну валом разного цвета людей, но вряд ли язык повернется так сказать.

#7 2010.02.21 17:47 Peace


Цитата:
Цитата:А нехрен прибалтам выпендриваца. Они и русские фамилии попеределывали на свой лад.
Monstr
не знаю как там в Латвии или Эстонии, а в Литве, если не хочешь, чтобы твою фамилию на литовский лад переделывали, никто и не будет- будешь носить свою оригинальную русскую фамилию, только латинскими буквами написанную.


Ага, тока русских футболистов и хоккеистов насильственно позаствляли переделать, иначе б в сборную не взяли.

#8 2010.02.21 17:53 Monstr


Цитата:
Так и не удалось ей повидать свою черную внучку@
Звучит как то неприятно. Живу в стране где ну валом разного цвета людей, но вряд ли язык повернется так сказать.


Да, надо толерантнее быть и говорить " афроамериканскую".
Хотя если разобраться, ну что здесь такого? Темный цвет кожи- значит чёрная, а если cветлый- значит белый. Это примерно как еврея евреем назвать оскорблением почему то считается. Вот русского русским или поляка- поляком, тут ничего страшного, а здесь- поди ж ты.

#9 2010.02.21 17:56 Monstr


Цитата:
Так и не удалось ей повидать свою черную внучку@Звучит как то неприятно. Живу в стране где ну валом разного цвета людей, но вряд ли язык повернется так сказать.

Peace
им пришлось на след. год приезжать в Литву с дочкой, а она деиствительно черная, очень экзотично в Литве смотрелась, среди блондинок. А сам он в черном раионе в Чикаго живет, и кличка у него там "white nigga", он блондин, а сам на черном сленге говорит.

#10 2010.02.21 17:57 vic

может это и нормально, просто столько скандала на этой почве. Я если честно вообще стараюсь не разделять народ по цвету кожи и по разрезу глаз. Все ведь люди.
Обажаю хорошо танцующих афроамериканцев! У них это в крови! :)))

#11 2010.02.21 18:00 Peace


Цитата:
Обажаю хорошо танцующих афроамериканцев! У них это в крови! :)))


Ну так обезьяны кули...

#12 2010.02.21 18:05 koush

[quote]Цитата:Так и не удалось ей повидать свою черную внучку@Звучит как то неприятно. Живу в стране где ну валом разного цвета людей, но вряд ли язык повернется так сказать.Да, надо толерантнее быть и говорить " афроамериканскую".quote/////////////Я в Британии живу, и все говорят-black, white, asian, и никого это не оскорбляет.В том числе это во всех официальных документах так, заполняешь анкету, там графы- white english, white irish, white other, black african, black carribean, etc..Галочку ставишь, к кому ты относишься.

#13 2010.02.21 18:06 vic

Да, весело у них с фамилиями. Я однажды в школе не встрече выпускников отмечала, кто пришел на встречу. Подошла женщина, я знала, что у её дочери фамилия Гурауските (или что-то в этом роде), хотела позвастать своей осведомленностью, а женщина сказала, что её фамилия Гураускене. Было неловко. Потом узнала, что у сына этой женщины фамилия Гураускис. Долго думала.... И только спустя несколько лет узнала про эту фишку с фамилиями!

#14 2010.02.21 18:36 lusinda

Зато по-литовски кошерная фамилия. Херняускис, Херняуне -- литовские пограничники будут счастливы и хотя бы пустят обратно.

#15 2010.02.21 18:47 stderr

Monstr

Цитата:
А нехрен прибалтам выпендриваца. Они и русские фамилии попеределывали на свой лад.

А за прибалтов ответишь! )))(((

#16 2010.02.21 19:21 Natasja


Цитата:
Так и не удалось ей повидать свою черную внучку@
Звучит как то неприятно. Живу в стране где ну валом разного цвета людей, но вряд ли язык повернется так сказать.

Peace
Скажу Вам страшную вещь, Вы только в обморок не грохнитесь. В русском языке, может, кто-то еще помнит, слово "негр" обозначает просто расовую принадлежность и ни в коем случае не является ругательством.

#17 2010.02.21 21:06 Andrey-52

Кстати о прибалтах. В Страсбургский суд обратился русский, гражданин Латвии. Он счел себя оскорбленным тем, что его фамилию "Шишкин" латыши записали в паспорт как "Siskin".

#18 2010.02.21 21:10 Andrey-52

Жаль бабулю, это сколько же времени она в самолетах болталась...

#19 2010.02.21 23:29 Smetana

Задорнова - в студию! Ну тупые, ну тупыыыые.

#20 2010.02.22 07:01 Sibarit

Нас 10 братьев и сестер. Фамилии у всех пишутся по разному. Имена тоже неправильные. Почему так? Потому что не было грамотности, это давало себя знать. А сейчас, после распада, обратно туда все скатывается.

#21 2010.02.22 07:06 Sibarit

Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.