У брата моей жены в Чикаго друг-…

У брата моей жены в Чикаго друг- литовец есть. Осел он в Америке давно, женился на черной, дочь у них. Пригласил он как-то в гости свою мать из Литвы, официальное приглашение ей написал. Но дело в том, что у литовцев достаточно сложная система образования фамилий- и кажется, что мать и сын носят разные фамилии. Литовец в Чикаго носил фамилию Гринюс, а мать его- Гринювене.(Все знают пример- отец-Орбакас, дочь- Орбакайте). Бдительные американские пограничники, свято веруя в то, что, если сын мистер Смит, мать его дожна быть миссис Смит, не впустили бедную старушку в страну, мотивируя это тем, что у них с сыном разные фамилии, посадили в самолет и отправили обратно на родину. Так и не удалось ей повидать свою черную внучку. Не фарт был несчастной старушке стать жертвой американского невежества!