Если Вы зарегистрированы на сайте, не забудьте залогиниться!

Добавить историю


* - Концепт: История должна начинаться с любого обстоятельства места или времени (например, "Сегодня", "Вчера", "Однажды", "Как-то раз", "Когда я учился в школе" и т.д.) и заканчиваться фразой "Вот такой не фарт!"
* - История должна быть короткой и лаконичной, в идеале - не более 5-6 предложений. Очень длинные истории не будут пропущены на сайт!
* - Внимание: Перечитайте свое сообщение. Сообщения, содержащие слишком много ошибок, не попадут на главную.
* - Если ваша история не попала на главную, то не переживайте и не обижайтесь. Попробуйте еще раз.
Имя :
Раздел:
На что жалуемся?
Запретить комментарии? 
Прочитал #24484 и вспомнил, как мы года 4 назад в Копенгагене искали памятник Русалочке. Английский у всех на уровне: "Ландон из зе кэпитал оф Грейт Британ." Ходим мы в общем, спрашиваем... А датчане ржут с нас аж до коликов. Короче, спрашивали мы: Где здесь Fishwoman? :)) Показали нам в итоге. А потом хотели карты игральные купить в магазине и просили "Девайс фор покер". :)) Эх, говорила мне мама: учи, сынок, английский. (с) К/ф Одиночное плаванье. Вот такой нефарт :)

Комментарии (12)


зато посмеялись. а так ничего было бы и вспомнить

#1 2010.02.15 17:27 Olushka

Прикольные вы фразы придумали)))

#2 2010.02.15 17:31 Агент

Даа, русские нигде не пропадут))) фишвумен, ржачно))

#3 2010.02.15 18:33 KindWitch

а кто такая фишвумен?

#4 2010.02.15 18:45 Emigrate

ооо =))
спасибо,море позитива =)) фишвумен,дивайс фо покер =)))

#5 2010.02.15 18:49 Libertad

обьясните мне, кто есть фишвумен???

#6 2010.02.15 20:06 Emigrate

Emigrate
фиш (Fish) это рыба
вумен (Women) это женщина
оба слова - английские. при слиянии получается fishwomen - женщина рыба. в Копенгагене молодые люди искали памятник русалочки,о которой писал Ганс Христиан Андерсен в своей знаменитой сказке.но т.к. они не знали,как сказать "Русалка или русалочка" то ничего лучшего не придумали,как назвать её женщиной рыбой.а на самом деле русалка - это mermaid насколько я знаю
вы наверно немецкий изучали?

#7 2010.02.15 20:37 Libertad

Фишвумен- это жена Фримена??? Здорово вы, наверное, датчан повесилили )))

#8 2010.02.15 20:42 Smetana

Pigeon
клас. мне очень понравился твой нефарт. а фишьвумен это классно.
как же я тебя понимаю. по мимо моих похождений заграницей - мне дважды приходилось проходить абсорцию ретреантки - и с нуля учить язык.
у меня такие перлы были - нужно как нибудь написать.

#9 2010.02.15 21:06 luz

А мне больше девайс оф покер понравился.


хорошо хоть не playing maps))

#11 2010.02.16 01:59 Tatsumi

Может, у датчан английский не лучше, поэтому они вас и поняли.

#12 2010.02.16 08:53 Fly

Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.