Если Вы зарегистрированы на сайте, не забудьте залогиниться!

Добавить историю


* - Концепт: История должна начинаться с любого обстоятельства места или времени (например, "Сегодня", "Вчера", "Однажды", "Как-то раз", "Когда я учился в школе" и т.д.) и заканчиваться фразой "Вот такой не фарт!"
* - История должна быть короткой и лаконичной, в идеале - не более 5-6 предложений. Очень длинные истории не будут пропущены на сайт!
* - Внимание: Перечитайте свое сообщение. Сообщения, содержащие слишком много ошибок, не попадут на главную.
* - Если ваша история не попала на главную, то не переживайте и не обижайтесь. Попробуйте еще раз.
Имя :
Раздел:
На что жалуемся?
Запретить комментарии? 
#21250 напомнило... Несколько лет назад был в Америке, 20 русских и 20 американских школьников/студентов, жили вместе в одном лагере. Первое же, что сделали парни из нашей делегации - научили 2 самых красивых американок говорить "Йа хачу ипаца", сказав им, что по-нашему это "приятного аппетита". А нефартец случился, когда уже все американцы, решив блеснуть знаниями, за завтраком хором пожелали "приятного"...переводчикам.

Комментарии (31)


← назад вперед →


Ума палата...

#1 2009.12.13 18:12 SleepingForest

Ипаца- не ипаца, а кушать хочется всегда))))

#2 2009.12.13 18:16 LiKa666

напомнило предыдущую историю с чернокожым Тони. неактуально

#3 2009.12.13 18:17 Ниф Ниф

Вот они, достойные продолжатели дела Евгения Ваганыча

#4 2009.12.13 18:21 Moony


Цитата:
Вот они, достойные продолжатели дела Евгения Ваганыча

Я бы даже сказал:"Евгения Вагиныча".

#5 2009.12.13 18:27 Andrey-52

ахаха. переводчикам ваще нормално было наверно)

#6 2009.12.13 18:30 дрон

ахаха))))) переводчикам нефарт))

#7 2009.12.13 18:30 Aleksandr

вот идиоты.
какое мне счастье что на моём пути изучения иврита и англиского мне не попадались такие придурки как вы и сотрудники чернокожого Тони.

#8 2009.12.13 18:32 click

Очень смешно, блин! детсад какой-то..

#9 2009.12.13 18:35 МиортвыйКловн

больше ничего умного не придумали? ппц


click
не пиши тут больше нытик.прошу тебя

#11 2009.12.13 19:18 Pikachu

А мне шутка понравилась. Я помню тоже в 16 лет в ГДР по обмену ездил, так наши парни всех учили говорить: "Иди на х.й!". Немцы учились с удовольствием. У них-то кроме "шайзе" ничего нету.

#12 2009.12.13 20:14 придурок

А чем всё кончилось?

#13 2009.12.13 20:28 Умалишенная


Цитата:
А чем всё кончилось?

все жили дружно и счастлифо!


спасибо,посмеялась =DDD

#15 2009.12.13 21:26 Rin

Умалишенная
да просто все дружно посмеялись,без всяких обид,да к обеду уже и забыли.
дальше мы их уже по-честному учили русскому языку,правда,все равно помирали со смеху от их непередаваемого акцента

#16 2009.12.13 21:39 Pumba

Переводчики всегда страдают) Вспомните хотя бы Хрущева с его "кузькиной матерью" и того бедного переводчика, которому нужно было как-то потом выкручиваться))))

#17 2009.12.13 22:20 Anastasia

ггг, улыбательно очень, картина маслом прям нарисовалась)))))))))

#18 2009.12.13 22:35 Мандрагора


Цитата:
А чем всё кончилось?

все поипались!

#19 2009.12.13 22:50 lukashx

+++++++++++++++++++++++++++++

#20 2009.12.14 00:36 Alabama

опять х**ня на главной

не так х*ев был сам нефарт 21250,
как х*евы его последствия

#21 2009.12.14 03:12 fantasma

С виду это смешно! Но неприятно! Просто те кто изучает язык знают, как обидно попасть в такой конфуз, это ещё раз подтверждает мою теорию: "Не спрашивай у сверстника-иностранца как сказать то-то то-то!"

#22 2009.12.14 05:17 Rianna

ну мы лет 5 назад учили матерным словам францкзов, а потом они кричали их на весь Манхеттен) было весело... это классические приколы с иностранцами, которые она также и с нами проделывают порой))

#23 2009.12.14 13:32 moxnataya

ну я думаю, что все кто пытается выучить новые слова с помощью сверстника-говорителя, оценивает риск. Только ленивый так не прикольнется

#24 2009.12.14 14:04 Renka


Цитата:
clickне пиши тут больше нытик.прошу тебя

Pikachu
не нравится - не читай.
нефарт это не рабочая обязаловка, и не университет (где хочешь не хочешь а вючить должен всё что задают),
а забавный сайт который даже превратился в интернациональный.

#25 2009.12.14 16:23 click

* вючить => выучить

#26 2009.12.14 16:26 click

а я когда в школе учился к нам америкосы по обмену приезжали, и был у нас двоешник второгодник (года 3 на второй год оставался подряд).
Однажды подходит к нему негритоска - и начинает что-то на своём втирать, а особым знанием английского парень не отличался, по-этому на все её реплики ограничился одной фразой " иди на йух".
А девочке видать стало любопытно что сие означает - она идёт к заучу по воспитательной работе и спрашивает, "Что есть иди на йух?" ну зауч же объяснять не будет, и во избижание международного конхфузу - ответила что это что-то вроде "как дела?". В общем негритоска потом долго у всех спрашивала как дела :)))

#27 2009.12.14 17:49 Antoxa

Зануды вы:)А по теме-улыбнуло:)лол

#28 2009.12.14 20:45 just_me

Ухаха))) Ну амер-ы сами виноваты - не знают что ли нас с нашим богатым языком)))) Прикол туповатый, но забавный)))

#29 2009.12.17 13:51 Viseo

Да уж, блеснули вы своей тупостью и заодно попозорились перед иностранцами. Вот потом нас так и воспринимают в мире, как дураков!

#30 2009.12.17 20:38 GodigiskL


← назад вперед →



Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.