А у меня вот какой нефарт на…

А у меня вот какой нефарт на работе: у нас на фирме есть секретарша, девчонка, едва школу окончившая, и проблема в том, что она пишет ужасно неграмотно, делает миллион ошибок в документах, причем, настолько примитивных, что даже школьник так не написал бы, мне кажется. Ее даже ворд не спасает – то ли она просто игнорирует его подсказки, то ли что… А поскольку я являюсь как бы промежуточным звеном между ней и шефом, все документы она сперва тащит мне… и я, несмотря на то, что своей работы полно, как школьная учительница начинаю проверять и исправлять ошибки (красной ручкой, как полагается). После чего она забирает все бумажки, переделывает и довольная несет их шефу. Но блин, я не ошибки исправлять нанималась – это раз, и за что платят деньги этой безграмотной бестолочи – не понятно, это два (почти столько же, сколько и мне, кстати). Не подумайте, что это зависть, просто искренне не понимаю, за какие заслуги ее держат? И отказать ей не могу, т.к. шеф ясно дал понять: нужно помогать. Уверена, у них какие-то шуры-муры, потому он ее и держит. Ну а мне нефарт – проверять каждый божий день ее сочинения, от которых руки опускаются.