Недавно, в связи со сменой фамилии (из-за замужества) подала менять свой украинский загранпаспорт (проживаю в Эстонии на ПМЖ). Всю сознательную жизнь была Ольгой. Теперь же, из-за нового постановления, мне сказали, что буква Г в украинском языке транскрибируется как латинская Н, следовательно буду ОЛЬХОЙ. OLHA. А так как в новой фамилии ещё две буквы Г русские, то получится несуразное сочетание человека инвалида, не выговаривающего букву Г. Вся жизнь под откос. Буду отказываться от украинского гражданства, пусть подавятся, но я не буду ДЕРЕВОМ ОЛЬХОЙ!!! Вот такой нефарт!
16.10.2009 | Разное